atp

atpगुरुवार मर्डर क्लब श्रृंखला के लेखक रिचर्ड उस्मान के साथ साक्षात्कार - द वाशिंगटन पोस्ट - india map drawingअंधेरे में लोकतंत्र की मौत

रिचर्ड उस्मान 78 वर्षीय महिला होने का नाटक करते हुए पूरी तरह से सहज हैं

'थर्सडे मर्डर क्लब' लेखक इस बारे में बात करता है कि वह चरित्र में कैसे आता है, जहां वह अपने सुराग छुपाता है - और उसके परिवार के इतिहास में हत्या की कहानी

"मैं एक गिरोह के रूप में उनके साथ बहुत मज़ा करता हूं, वे जल्द ही कहीं भी नहीं जा रहे हैं," लेखक रिचर्ड उस्मान अपने गुरुवार मर्डर क्लब पात्रों के बारे में कहते हैं। "वे बहुत खुशी फैलाते हैं, और, आप जानते हैं, यह काफी कम आपूर्ति में है। इसलिए मैं उनके साथ रहकर खुश हूं।" (कार्स्टन कोल / पिक्चर एलायंस / गेटी इमेजेज़)

यहाँ इंग्लैंड में, रिचर्ड उस्मान को एक टीवी व्यक्तित्व के रूप में जाना जाता था, ब्रिटिश क्विज़ के प्रस्तुतकर्ता "पॉइंटलेस" और "हाउस ऑफ़ गेम्स" दिखाते हैं। 2020 में अपने पहले अपराध उपन्यास के प्रकाशन के साथ, वह एक अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक हस्ती बन गए। "गुरुवार मर्डर क्लब"और इसके अनुवर्ती,"वह आदमी जो दो बार मरा , “बुजुर्गों की एक टीम का अनुसरण करें क्योंकि वे अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में अपने आरामदायक सेवानिवृत्ति गांव से ठंडे मामलों को हल करते हैं। वेरी, मिलनसार थ्रिलर - "आरामदायक अपराध", जैसा कि उन्हें वर्गीकृत किया गया है - ने लाखों प्रतियां बेची हैं, अटलांटिक के दोनों किनारों पर बेस्टसेलर बन गए हैं।

उस्मान और मैं श्रृंखला के तीसरे उपन्यास पर चर्चा करने के लिए लंदन में उनके घर के पास पार्क में टहलने के लिए मिले थे, "वह गोली जो छूट गई, "जो अपने पात्रों को प्रेरित करता है - और अपने परिवार के इतिहास में हत्या की कहानी।

(यह साक्षात्कार लंबाई और स्पष्टता के लिए संपादित किया गया है।)

क्यू: टीवी में लंबे करियर के बाद यह आपका तीसरा उपन्यास है। क्या आप "द थर्सडे मर्डर क्लब" की सफलता के बाद अलग तरह से लिखने का तरीका अपनाते हैं?

ए: जब आप पहला उपन्यास लिखते हैं, जब तक कि आप एक पागल नहीं होते, आप मानते हैं कि यह भयानक है और आप लेखक नहीं हैं। आप के माध्यम से सभी तरह से: "वाह! यह किताब लिखने जैसा है!" और जब कहानी में कुछ होने की जरूरत होती है, तो आप जाते हैं, "अब, अगर यह एक उपन्यास होता तो आगे क्या होता?" जब आप दूसरा या तीसरा लिखने के लिए आते हैं, तो बस यही होता है, "मेरी कहानी में आगे क्या होता है?"

समीक्षा करें: "द बुलेट दैट मिस्ड"

क्यू:क्या अब आप अलग तरह से पढ़ते हैं जो आप लिखते हैं?

ए: हाँ, पूरी तरह से। मैं क्राइम-फिक्शन का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं, इसलिए मैं केवल वही लिखूंगा जो मैंने खुद पढ़ा है। लेकिन मैंने हमेशा मनोरंजन के लिए पढ़ा है, इसलिए मैं कभी नहीं पूछ रहा था: “लेखक क्या कर रहा है? वे कौन सी चाल चल रहे हैं?" अब, जब मैं एक अपराध उपन्यास पढ़ रहा हूं, तो महत्वपूर्ण बात यह है कि, "आप सुराग कहां छिपा रहे हैं?"

क्यू:आप अपने सुराग कहाँ छिपाते हैं?

ए: मुझे अपने आस-पास की दुनिया के बारे में सामान पसंद है, इसलिए मैं आमतौर पर स्थानीय दुकानों के बारे में टिप्पणियों में सुराग छिपा सकता हूं, या मैं उन्हें लोगों के बीच चुटकुले या हास्य चर्चा में छिपा सकता हूं। लेकिन मुझे बाहरी जानकारी पसंद नहीं है जहां आप सोचते हैं, "इसका कहानी से कोई लेना-देना नहीं है।"

क्यू: आपके पात्रों के बारे में कुछ बहुत ही पहचानने योग्य है। मेरी मां कहती हैं कि हर कोई उन्हें अपने एक अलग दोस्त की याद दिलाता है। क्या वे उन लोगों से लिए गए हैं जिन्हें आप जानते हैं?

ए: मैंने वास्तव में उन्हें लोगों पर आधारित नहीं किया है। वे वास्तव में मेरे अपने मस्तिष्क के चार कोने हैं, मुझे लगता है कि उनमें से प्रत्येक तक पहुंचना मुझे बहुत आसान लगता है। मेरा मतलब है, मुख्य कथाकार, जॉयस, एक 78 वर्षीय महिला है, और मुझे उसके सिर के अंदर जाना चिंताजनक रूप से आसान लगता है! जब भी मैं फँसूँगा मैं एक जॉयस चैप्टर लिखूंगा।

लेकिन मुझे ऐसे किरदार पसंद नहीं हैं जो विशुद्ध रूप से कट्टर हैं। मुझे अच्छा लगता है जब कोई अंदर आता है और आप सोचते हैं, "ओह, वे बदमाश होने जा रहे हैं," और वे बदमाश हो सकते हैं, लेकिन वे भी कुछ और हैं। मुझे यह सोचना अच्छा लगता है, "अगर किसी अभिनेता की यह छोटी भूमिका होती तो क्या वे खुश होते, भले ही वे केवल दो दृश्यों में ही क्यों न हों?"

रिचर्ड उस्मान, 'द ए-टीम' से प्रेरित होकर, बुजुर्गों का एक आनंदमय बैंड बनाया है

क्यू:क्या मैंने सुना है कि आप इन पात्रों को पीछे छोड़कर किसी और चीज़ की ओर बढ़ रहे हैं?

ए: हे भगवान, नहीं! मैं इस समय चौथी किताब लिख रहा हूँ, और फिर मैं एक अलग श्रृंखला शुरू करने जा रहा हूँ। लेकिन मैं उन्हें मार नहीं रहा हूं। मैं उनके पास वापस आ रहा हूं। मुझे उनके साथ एक गिरोह के रूप में बहुत मज़ा आता है, वे जल्द ही कहीं भी नहीं जा रहे हैं। ऐसा लगता है कि वे बहुत खुशी फैलाते हैं, और, आप जानते हैं, यह काफी कम आपूर्ति में है। इसलिए मैं उनके साथ रहकर खुश हूं।

क्यू:हमें खुशी फैलाने के बारे में बताएं।

ए: ऐसे लेखक हैं जिन्हें मैं प्यार करता हूं और प्रशंसा करता हूं जो एक अलग काम करते हैं और असाधारण कला बनाते हैं, जो साहित्य के महान सिद्धांत को जोड़ते हैं। लेकिन उम्मीद है, अगर मैं कुछ भी हूं, तो मैं एक एंटरटेनर हूं। मैं जो किताबें पढ़ता था, उन्हें लिखता हूं और जितना हो सकता है लिखता हूं, लेकिन मेरा मुख्य काम लोगों का मनोरंजन करने की कोशिश करना है, न कि साहित्य के इतिहास को एक विशेष दिशा में ले जाना। मैं यहां लोगों को एक किताब देने के लिए हूं जिसे वे नीचे नहीं रख सकते हैं, और अगर वे हवाई यात्रा पर हैं तो हवाई यात्रा तेज हो जाती है, और अगर वे छुट्टी पर हैं तो उन्हें छुट्टी याद है क्योंकि वे किताब पढ़ते हैं। इसे कभी-कभी थोड़ा नीचा देखा जाता है, लेकिन ऐसा करना वाकई मुश्किल है!

मुझे कॉर्मैक मैकार्थी या एलिस मुनरो बनना अच्छा लगेगा, लेकिन मैं नहीं हूं। हालांकि मेरे पास एक जगह है, और वह है: "क्या आप शाही मनोरंजन करना चाहेंगे?" कुछ हँसी, कुछ आँसू, एक रहस्य - मैं जितना हो सके उतना करने की कोशिश करता हूँ।

क्यू: आपके उपन्यासों में विभाजन को पाटने के बारे में एक बहुत ही शांत राजनीतिक एजेंडा है: दोस्ती जो पीढ़ियों, या वर्ग, या राजनीतिक संबद्धता तक फैली हुई है। क्या यह जानबूझकर है?

ए: उनके पास निश्चित रूप से एक राजनीतिक एजेंडा है, लेकिन यह कभी भी अपनी आस्तीन पर नहीं पहना जाता है। यह मेरे दिल से आता है। बेहतर होगा कि हम जल्द से जल्द कोई साझा आधार ढूंढ़ लें या हम मुश्किल में पड़ जाएं। इसके अलावा, आप जानते हैं, दुनिया में बहुत सारी आम जमीन है!

लेकिन मुझे यह भी लगता है कि उपन्यासों की लोकप्रियताहै उनके बारे में राजनीतिक क्या है। तथ्य यह है कि हर जगह के लोग उन्हें पढ़ते हैं, और विभिन्न पीढ़ियों ने उन्हें पढ़ा है, और विभिन्न राजनीतिक अनुनय के लोग उन्हें पढ़ते हैं, लेकिन संदेश सहिष्णुता और प्यार और समझ में से एक है, और समाजोपथ पर जीत हासिल करने वाली सहानुभूति है।

क्यू:चूंकि आप हत्या के बारे में लिखते हैं, 19वीं सदी में आपके पूर्वजों द्वारा एक हत्या को सुलझाने की कहानी क्या है?

ए:मैं एक कार्यक्रम में था जिसका नाम था "आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? "जहां आप अपने वंश को देखते हैं। उनके पास इस पर शोध करने वाले लोगों की एक पूरी टीम है, और फिर आप सामने आते हैं और आप नहीं जानते कि उन्होंने क्या पाया है जब तक कि वे कागज के एक टुकड़े को पलट नहीं देते। मैं देख सकता था कि प्रोडक्शन टीम को पता था कि उनके पास कुछ है। मैं उनके चेहरों से कह सकता था: "ओह, आज हमारे पास आपके लिए कुछ अच्छा है!"

उन्होंने मेरे पांच-बार-परदादा, गेब्रियल गिलियम, और उनकी पत्नी, नैन्सी और उनकी मां, एलिजाबेथ की इस कहानी को बदल दिया। वे वास्तव में गरीबी के डिकेंसियन स्तरों के साथ मछली पकड़ने वाले समुदाय में ब्राइटन में समुद्र के किनारे रहते थे, ठीक उसी समय जब ये महान रीजेंसी विला उनके चारों ओर उग रहे थे। वैसे भी, उन्हें कुछ ख़ासियत के बारे में सूचित किया गया था - कुछ बिल्कुल सही नहीं - तट से दो मील दूर प्रेस्टन पार्क के एक खलिहान में। इसलिए वे तीनों वहां गए और एक शव का पर्दाफाश किया, जो उस समय सदी के सबसे सनसनीखेज हत्या परीक्षणों में से एक का विषय था।

[गेब्रियल] मुकदमे में मुख्य गवाह था। यहां तक ​​​​कि उस व्यक्ति ने हत्या का आरोप लगाया जिसने इसे किया: "आपको शव मिला क्योंकितुम उसकी हत्या कर दी!" लेकिन निश्चित रूप से, शुक्र है, वह नहीं था। एक बड़ी सार्वजनिक जांच हुई, और कुछ महीने बाद हत्यारे को फांसी दे दी गई। तो यह अविश्वसनीय है कि ब्राइटन में एक मछली पकड़ने वाले समुदाय के इन तीन लोगों ने इस असाधारण अपराध को हल किया, और फिर दो सदियों बाद मैं शौकिया जासूसों के बारे में उनके 70 के दशक में अपराधों को सुलझाने के बारे में एक कहानी लिख रहा हूं।

बुक वर्ल्ड न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

क्यू:क्या आप इसे अपने उपन्यासों में काम करने के लिए ललचा नहीं रहे हैं?

ए: मैं इसे एक कहानी में बदलने का लुत्फ उठा रहा हूं क्योंकि यह आकर्षक है। मुझे इस शहर का विचार पसंद है, ब्राइटन, जो अचानक बहुत अमीर हो गया था, लेकिन जिसमें अभी भी इसका गरीब मछली पकड़ने वाला समुदाय था, और अभी भी बहुत सारी अराजकता थी, और जहां न्याय लोगों के हाथों में था। और मैं अपने पूर्वजों के नाम पर पात्रों का नाम रख सकता था। क्योंकि मैं जिस तरह के परिवार से आता हूं, वे सभी गरीबी में मर गए, वर्कहाउस में, इतिहास द्वारा भुला दिया गया। उनका होना प्यारा होगानहींउनके बारे में कुछ लिख कर इतिहास भूल गया।

डेनिस डंकन यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में अंग्रेजी के लेक्चरर हैं और "के लेखक हैं"इंडेक्स, ए हिस्ट्री ऑफ़ द।"

हमारे पाठकों के लिए एक नोट

हम Amazon Services LLC Associates Program में भागीदार हैं, जो एक संबद्ध विज्ञापन कार्यक्रम है, जिसे Amazon.com और संबद्ध साइटों से लिंक करके हमें शुल्क अर्जित करने का एक साधन प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

लोड हो रहा है...